Chiedo alla cup designer di mandare una mail dal suo account e siccome sono una personcina educata le dico fammi un favore, leggila e dimmi se è chiara, e se ci sono degli errori per favore correggili.

La vedo concentrata e con un po' di preoccupazione vedo che cancella e digita qua e là.

Ecco, dice, nulla di grave, qualche virgola e qualche accento, ma li ho corretti.

Sudo nel riprendere il posto davanti al pc e rileggere. Apostrofi come baci tra le parole t'amo. Accenti che la mia mail pare un cielo estivo pieno di rondini che volano. Un paio di maiuscole, virgole quà e là.

Aspetta un secondo, dico, che vado a bere e poi finisco. 

Faccio partire l'allarme anti incendio e torno al mio posto, e mentre lei corre a controllare e staccarlo correggo velocemente la mail e invio.

Essere educati è una faticaccia, a volte.